All About Leon

来沪为《马兰花》配音 黎明不让孩子进娱乐圈
In Response To: 2009-06-03 新聞 ()

http://why.eastday.com/q/20090603/u1a581818.html

继林志玲、周立波之后,黎明也加入了动画片《马兰花》的配音阵容,他也是第一次为动画片配音。昨天,黎明出现在了上海广播大厦的录音棚,为片中的男主角马郎配音。“我一直很想给动画片配音,可是没有人找我!这次终于有机会了!”黎明看上去颇为兴奋,对于“明星配音”这一颇具争议的命题,他也非常看得开。

【配音现场】

“马郎”分不清大兰小兰

比起李扬的专业和周立波的灵光四射,黎明配音非常老实。昨天记者在录音棚里发现,黎明每句台词的第一遍总是偏“平”,等到导演把感情色彩解释出来,黎明再一点一点往上添。在配一场马郎错把大兰当成小兰的戏时,黎明自己也糊涂了,配完了转身问导演:“这究竟是大兰还是小兰?”

虽然身边带了4个随从,但“大牌”黎明的敬业倒是没话说,因为马郎是个朴实甚至有些木讷的角色,有非常多语气词,配起来颇有难度,“再来一遍”这句话黎明说得比导演还多。“我是个很听话的声音演员,”黎明自己也说,“所有的设计我都是听从导演的。”

有一点黎明想得很清楚,他来配音最主要的作用还是推广影片,“我觉得黎明的声音在里面并不重要,重要的是我为推广这部国产动画片尽了自己的本分。我希望大家看了10分钟以后就忽略了这是黎明的声音,把注意力转到剧情上去。”

【回应质疑】

不怕搭档“唐老鸭”抢戏

跟黎明对戏最多的是“唐老鸭”的配音———李扬,他在片中配黎明的宠物———八哥。说起“唐老鸭”李扬,黎明说起,当年他出道的时候曾被公司安排去迪斯尼公司接受声音训练,当时他还曾经为唐老鸭配过音。黎明还现场学了一声“鸭”叫,的确有些唐老鸭的味道。

跟如此专业的配音演员对戏,黎明是否怕被抢戏?“我从来不介意抢戏这回事,”黎明大度地说道,“如果这么爱吃醋的话,我怎么在演艺圈混 20年啊!”话题由此引到“明星配音”这一备受争议的命题,黎明以一笑回应:“我基本的自信还是有的。对于别人对我的看法,我有些是不在乎的。”

当记者问,以后会不会把这部《马兰花》给自己的孩子看时,黎明的回答颇让人意外:“我不会告诉他这是老爸配的音……我不想让他进娱乐圈,也不想让他知道太多娱乐圈的事。就算他进娱乐圈,也不会比我更棒啊!当然,我也不希望他能超过我,我希望在他面前能有老爸的面子!”

Messages In This Thread

2009-06-03 新聞
樂 基 兒 結 婚 順 其 自 然
樂基兒:結婚的事很難說
樂基兒捐單車唔使黎明投
視頻﹕黎明為馬蘭花“馬郎”獻聲不怕輿論反對聲
視頻﹕黎明配音《馬蘭花》自己孩子不進演藝圈
黎明帶四隨從為《馬蘭花》配音
黎明為籌款免費配音
黎明彎腰露肉渾然不覺 褲子太瘦小現股溝
Re: 黎明彎腰露肉渾然不覺 褲子太瘦小現股溝 :ohh: :ohh:
:ohh: :ohh: 哇哇哇
黎明為《馬蘭花》配音不介意被李揚“搶戲”
来沪为《马兰花》配音 黎明不让孩子进娱乐圈
黎明不愿儿子进娱乐圈 期待被挖掘配音潜力
黎明不信下一代比自己强 不准孩子进娱乐圈
黎明禁仔女入娛圈
第一张照片显得LEON VERY 年轻,VERY CUTE *NM*
衞蘭高階唱功升Level
衛蘭超高音騷哥利
黎明為國產動畫配音
黎 明 首 次 為 動 畫 電 影 配 音
黎明禁下一代入娛圈