All About Leon

黎明拍《搶紅》變翻譯 杜鵑談感情戲吐槽"他太細"
In Response To: 2017-05-15 新聞 *NM* ()

http://news.mtime.com/2017/05/15/1569204.html

黎明攜導演處女作《搶紅》亮相
現場吐槽張涵予“坑兄弟”爆料和杜鵑有感情戲

時光網訊 5月14日,由黎明首次執導, 黃建新監製, 張涵予 、 杜鵑 、 黎明 、 王耀慶領銜主演的電影《搶紅》在京舉辦首映禮。 影片監製黃建新 、導演黎明攜主演杜鵑 、 王耀慶 、 南伏龍等出席發布會現場,歌手魏晨更是驚喜亮相,並在現場演唱電影推廣曲《弟兄》。 黎明揭秘首次當導演的幕後花絮,跨國拍攝難度大,時間地點全靠搶。 由於工作太過認真追求完美,黎明還在現場獲贈“碾壓處女座”的評價。

黎明吐槽張涵予“坑兄弟”
導演處女作挑戰跨國拍攝時間地點全靠搶

電影《搶紅》講述了由一瓶絕世佳釀“酒神”所引發的一場奪寶之旅。 在發布會現場,監製黃建新和導演黎明也爆料了不少拍攝趣事,對於首執導筒的黎明,監製黃建新給出了“完全不像一個新導演”“很懂攝影語言”的超高評價。 提起在法國的拍攝生活,導演黎明更是直言這是一部“搶”出來的電影,自己是在“在法國是和國內完全不同製度下拍電影”,大家在法國一直在“搶時間、搶景、搶拍攝”。

在發布會上,當主持人問起王耀慶有沒有什麼想演卻沒能演的角色時,王耀慶耿直的回答“這個電影就圓了我的一個夢想,演了一個超級有錢的人,還很任性”,而黎明則被王耀慶吐槽“在拍攝現場進入狀態就比較容易激動”。

發布會現場還播放了電影推廣曲《大寶》的MV,這首歌由張涵予和黎明共同演唱。 對於主演張涵予沒有到場,黎明則吐槽“張涵予戲裡坑兄弟,現實也坑兄弟。兄弟嘛,他不在沒關係,我在就行”。 因為在外地拍戲無法到場,張涵予特意帶妝錄了一則視頻問候大家,並表示“還有一場發布會一定會到場”。

黎明追求完美獲贈評價“碾壓處女座”
魏晨現身溫暖獻唱推廣曲《弟兄》

在發布會現場,導演黎明和大家玩起了貼標籤的遊戲。 演員們把自己對導演的評價標籤貼在黎明的人形立牌上,王耀慶貼上“二次元萌叔”標籤,爆料導演黎明愛打電子遊戲。 杜鵑選擇了“細膩”標籤,透露黎明在現場十分會照顧演員情緒,是一個細膩的好導演。 南伏龍則選擇了“碾壓處女座”的標籤,稱導演黎明的工作起來經常強迫症爆發,追求完美。

幾位主創在現場透露,黎明導演在現場堪稱是“全能選手”,從燈光、道具到翻譯幾乎無所不能,他甚至可以在中、英、法、粵四種語言中隨時切換。 黎明解釋說,“因為影片在外國拍攝,怕溝通困難讓演員等很久,所以有些工作我會親自上陣,迅速搞定,加快拍攝進度。”提到片中的女主角杜鵑,導演大方透露說,“我和杜鵑有唯一的感情戲。”

在活動最後,歌手魏晨驚喜現身,為大家現場演唱《搶紅》的推廣曲《弟兄》。 魏晨柔和唯美的聲線將歌曲中的情誼娓娓到來,歌曲中所表達的兄弟情誼也深深地觸動了在場嘉賓。 提起這次合作,魏晨幽默地說,“得知要來唱電影的主題曲,我高興得'不要不要的'。黎明大哥對待每一位工作人員,都像親兄弟一樣,從他身上學習到了很多。”

電影《搶紅》將於5月19日全國公映。

--------------------------------------------------------

http://www.1905.com/news/20170515/1182550.shtml

黎明拍《搶紅》變翻譯 杜鵑談感情戲吐槽"他太細"

1905電影網訊 5月14日,電影《搶紅》在北京舉辦發布會,導演兼主演黎明攜監製黃建新、演員杜鵑、王耀慶、黃尚禾、南伏龍、劉倬延、趙威霖、吉麗出席。黃建新爆料黎明喜歡視覺化影像,早已拍拍剪剪許多年,做導演是水到渠成。黎明回憶首做導演的感受,則坦言一定要想好再做,因為自己不僅要把控拍攝進程,還要身兼中英法粵翻譯,“最重要的是要與法國人搶時間”。而黎明此次碾壓處女作的工作態度,也得到了主創的認可,連“戲中情侶”杜鵑都忍不住說“他太細了”。

《搶紅》緣起《甜蜜蜜》 黎明拍戲注重黃建新意見

《搶紅》並不是黃建新和黎明的第一次合作,早年《甜蜜蜜》在柏林電影節參展的時候,黃建新就相中了黎明。直到《十月圍城》開拍,黃建新才以監製身份與黎明正式合作了一把。活動現場,黃建新表示當他了解黎明想做導演後,基本就確定了倆人要一起做視覺化的電影,“因為黎明特別注重視覺效果,經常拍素材自己剪著玩,當他把《搶紅》的劇本拿過來,我一看就是它了”。而黎明在拍攝現場,也會格外注意黃建新的意見,並及時做修改。談及處女作跨國拍攝的過程,黎明表示“因為文化差異,在法國拍電影一定要搶時間”。

黎明秒變保姆為主創擋劍 卻被演員評價“特別事兒”

活動現場,記者的提問基本都被黎明一秒擋住,連主創為影片拉票喊話都被他制止了,金句王此次顯得有些謹慎且收斂。而在主演們評價黎明此次的表現時,台上卻傳來了“精神分裂、特別事”等形容詞。原來處女座的黎明,此番首做導演,依然延續了他強迫症般的工作態度,凡事力求完美。

而杜鵑稍後補了一句“他太細”,則掀起了現場小高潮,杜鵑解釋這是黎明心思太過細膩,十分照顧演員的意思。作為活動福利,主創們也與黎明玩起“真心話大冒險”,逼問他的感情狀況,而金句王十分坦誠地道出了自己的單身狀態。活動末尾,歌手魏晨也來到現場,演唱了影片推廣曲《弟兄》,道出了自己與黎明的兄弟情。

影片《搶紅》將於5月19日登錄全國院線,屆時會與《異星覺醒》、《當怪物來敲門》、《守護者:世紀戰元》等海外電影同日開戰。黎天王的導演處女作到底表現如何,又是否會殺出重圍,下週起也將一見分曉。

文/良小涼 圖/米洛

====================================

http://epaper.xxsb.com/showNews/2017-05-15/377499.html

黎明:難聽點的說法就是“亂講話”

信息時報訊(記者陳慧) 從前的“金句王”黎明,當了一回電影導演,暴露了更多的真面目。 昨日《搶紅》的北京首映禮上,多位主演爆料說,黎明不僅是“二次元萌叔”,還是耿直boy。 面對評價,黎明直說他就是個性太直接,所以經常得罪人。

私下是愛打電動的二次元萌叔

電影《搶紅》講述了各方為一瓶絕世紅酒所展開的奪寶之旅,黎明既是導演也是主演,劇情也源自他對紅酒的喜愛。 但接受記者採訪時,黎明卻說年輕時他不會欣賞紅酒,“第一次喝紅酒是在超市裡面買的(那時候)二十塊錢一瓶。買回來喝完就想吐,對紅酒印象很不好。”令他改觀的是,後來接觸許多專業人士學會品鑑,才養成喝紅酒習慣。 在得知中國古時候就有釀紅酒的傳統,他覺得圍繞美酒展開爭奪戰,或許能吸引觀眾。 電影裡他和張涵予這對“兄弟”有不少喝酒畫面,黎明卻說兩人酒量都普通,“有時候只是抿一口。”而且許多頂級紅酒只是瓶子出鏡,“找朋友們借的。”

事實上外界更感興趣第一次當導演的黎明是什麼樣子的,畢竟他是“四大天王”裡最早推出自己導演作品的人。 昨天影片監製黃建新給出了“完全不像一個新導演”“很懂攝影語言”的超高評價。 演員王耀慶則爆料稱黎明“在拍攝現場進入狀態就比較容易激動”,可算是耿直boy,但私底下很愛打電動遊戲,是個“可愛的二次元萌叔”。 杜鵑眼中的黎明,在現場十分會照顧演員情緒,是一個細膩的好導演。 新人南伏龍則認為黎明是有工作強迫症的全能導演。

自評黑白分明容易得罪人

面對評價,黎明照單全收,還為自己“耿直”個性做解釋,“我個性基本上形容得好听就是耿直,難聽一點就是'亂講話',所以很容易得罪人。”他還秒變“金句王”,稱自己一直是黑白分明的人,“灰色可以說得清楚一點的,我黑色也可以說。” 至於全能導演是否體現了他第一次當導演不自信有壓力的一面,黎明回答:“這麼多年我對幕後也累積了比較多的實際經驗,在法國拍攝時,我是很清楚自己要什麼東西的。像有時候我寧願做好準備再請演員過來,反而速度更快。” 說起此次拍攝最大困難,黎明直言這是一部“搶”出來的電影,大家在法國一直在“搶時間、搶景、搶拍攝”。

有人提議,他既然是“四大天王”里首位當導演的人,能否給同樣表達過想當導演的劉德華、郭富城等人一點建議。 黎明直說不敢當,“我覺得他們幾位,像劉德華做了很多電影方面的投資,郭富城也拍了不少電影,其實他們想表達是能夠分享出去的。”對於自己更喜歡歌手、演員還是導演的身份,黎明回應說他現階段喜歡做幕後工作。

電影《搶紅》將於5月19日公映。


昨日被要求給新片打分,黎明給出了“平安渡過”的回答。

------------------------------------------------

http://yule.sohu.com/20170515/n493076930.shtml

黎明也跨界做導演了! 處女作講一瓶史詩級紅酒引發的大亂鬥!

《搶紅》這部電影有點意思。

照各種奪寶動作片的套路,幾個團伙的人要么搶個古董,要么搶個金庫,要么搶個珠寶,但是《搶紅》不一樣,它搶的是紅酒。

更準確地說法是,它搶的是一瓶名為“酒神”的絕世佳釀。


(“酒神”的歷史,可以追溯到元朝的時候...▲)

故事大約是這樣。

司機張水(張涵予飾),受土豪方長方(王耀慶飾)利誘,答應去法國與弟弟韋力(黎明飾)一起,參加天價紅酒競拍——張水謊稱為國家執行秘密任務,騙了韋力的信任。


(哪有張涵予這麼帥的司機!!▲)

品酒會正式開始,主持人利芳(杜鵑飾)宣布,只有通過考驗的人才可以參與到競拍環節。

(杜鵑又演了一位跟她之前看起來一模一樣的角色▲)

這位導演一看就高雅,搶寶貝都搶的紅酒。

實際上,導演也的確並非普通人——這是黎明的首部導演作品。

橘子君對黎明的銀幕印象,最深的還是《甜蜜蜜》,他笑起來溫溫柔柔的樣子,讓人看了就喜歡。

在電影首映發布會上見到真人,才發現他其實很貪玩,熱愛電動,沉迷手游。


(二次元萌叔▲)

近年來,黎明比較低產,更多從事幕後的工作,不過一些工作因為運氣的原因,沒能呈現在觀眾面前。

電影監製黃建新講到,其實黎明在著手拍這部電影之前,就有很多別的小作業,小段落,雖然第一次拍,但並不生疏。


(監製黃建新導演▲)

拍攝在法國進行,在演員們看來,黎明是一個非常親力親為的導演。

在法國拍攝的時候,因為外國人對中國台詞不太懂,黎明就自己去推軌道,調燈光,替演員考慮站位。 寧願減少演員站的時間,也要準備好再請演員過來。

除了主創之外,主題曲《兄弟》演唱者魏晨也來了現場,現場迷妹就在這個時候叫得最大聲。

最後一句

究竟是怎樣的一瓶紅酒呢,身為酒鬼的橘子君有些好奇。

Messages In This Thread

2017-05-15 新聞 *NM*
四大天王之黎明空降黃科院分享執導首部電影《搶紅》
視頻﹕ 雷頌德爆黎明走音有陰影
視頻﹕電影『搶紅』Wine War 北京首映禮發布會 J2娛樂新聞報道
視頻﹕ 黎明北京宣傳執導新戲 與內地名模杜鵑擺Pose鬥萌
視頻﹕ 《搶紅》北京首映禮發布會 黎明被封"全能導演"
大陸商演報價單流出 邊個香港藝人叫價最高?
圖﹕電影《搶紅》北京發布會/黎明來鄭州宣傳電影《搶紅》
#搶紅燃爆校園行# 黎明 校園行秒變黎教授
【轉做萬能導演】宣傳新戲被嘲「細」 !黎明尷尬忍唔住望吓
〈Yes 北京現場〉黎明偏愛耿直標簽 吐槽張涵予“坑兄弟”
視頻﹕20170515 鄭州 大上海
【放低明福俠身分】黎明自導自演新戲 被稱「細膩黎」
#搶紅燃爆校園行# 熱情似火的鄭州行完美收官!
視頻﹕王耀慶幽默調侃黎明“導演哪裡細” 魏晨現身溫暖獻唱
黎明首次執導勁落力 乜都做似「阿四」
黎明拍《搶紅》變翻譯 杜鵑談感情戲吐槽"他太細"
《搶紅》北京首映黎明吐槽張涵予“坑兄弟” / 黎明張涵予《大寶》MV首發 因戲生緣默契互動
獲杜鵑封號「細膩黎」 黎明究竟邊忽細?
視頻﹕ 愛情動作片《對不起,我愛越南咖》拍攝花絮
【廣告花絮率先睇】黎明金句笑導演口窒窒:你要克服自己內心嘅糾纏