All About Leon

(續)裁決日----- Jill事件 獲判緩刑 今天回港

明報

衛詩藏毒緩刑 今日返港
食白粉1年 每周3次

【明報專訊】藝人衛詩藏毒案昨在東京審理,她在庭上承認去年起吸食俗稱「白粉」的海洛英,一年間吸毒100至150次,每周2至3次。衛詩今年2月從香港購買16小包白粉進入日本,其後被捕扣留至上庭。裁判長最後判詩入獄2年、緩刑3年,可以即時離境。預計衛詩今日返港,香港警方將主動向衛詩問話,甚或到她家中調查。

東京地方裁判所在昨日當地時間下午2時半開庭審理詩案,面容憔悴的衛詩首先承認違反《麻藥及向精神藥取締法》,其後檢察官披露案情,指衛詩於今年2月20日帶同16包共1.83克白粉經東京羽田機場入境,同月24日凌晨在涉谷被捕,警方當天早上10時在她入住的新宿華盛頓酒店房內,搜出11小包共重1.36克的白粉。

在調查中,衛詩承認之前在香港買了16包白粉帶到日本,又認2008年起在朋友慫恿下染上毒癮,1年內吸食了100至150次白粉,即每周2至3次,她是透過銀行自動櫃員機,入數予拆家購買白粉。

衛詩的父親Joey Vidal及經理人陳善之先後作供,令本來不時飲泣的詩,多次放聲大哭,連鼻子亦哭得通紅。

稱工作壓力致染毒癮

庭上全以英語對答的詩作供時首次披露吸毒生涯,她說自己是因為工作壓力染上毒癮,特別是傳媒對她的負面報道,令她受到影響。衛詩稱,她知道無論在香港或日本,吸食白粉都是違法,也會影響身體健康。

冒險帶入境 因「我需要它」

檢察官盤問時,衛詩坦言終日擔心被捕,影響星途;至於帶白粉進入日本時「我很擔心,我冒了風險,但我需要它」。

姊衛蘭曾勸戒毒不成

庭上,裁判長問詩有沒有想過戒毒,她說經常想這樣做,其姊衛蘭經常勸她戒毒,但她覺得很困難,一直做不到。她說,被捕那一刻,感到「可怕」,並說不想坐牢,覺得那是一個「恐怖的地方」。

衛詩形容被捕對她是「悲劇」,但拘押期間卻成功戒除毒癮,現時變得更強壯及健康。當被問到會否向家人及法庭承諾不再吸毒時,她說:「我已經戒除(毒癮),不會再犯錯……我不想再發生這種事,不想再經歷一次,這太恐怖了。」

官囑勿蹈毒海 詩:一定!

被指立場溫和的裁判長平出喜一語重心長叮囑衛詩日後千萬不要再蹈毒海,她斬釘截鐵回答:「一定!」她說知道家人為她擔心,而且也得悉家人曾因她的事在香港舉行記者會,並感謝一直支持她的人。

聆訊1小時後,檢察官及衛詩辯護律師分別結案陳辭。檢察官說,香港容易購得白粉,衛詩亦對毒品有依賴,她這次攜帶1.83克白粉進入日本,足見她要經常吸食,日後亦有機會再犯。檢察官指出,詩在香港是公眾人物,有可能對社會有影響,認為法庭應判處入獄2年,不應緩刑。

但衛詩的辯護律師求情時表示,衛詩06年進入演藝圈後面對精神壓力,她是在休假時才吸毒。律師又說衛詩今年只有27歲,仍有將來,加上家人、公司及朋友等撰寫信件向法庭求情,顯示大家都支持她。律師續稱,衛詩在港日俱無案底,對這次犯罪已深感悔意,希望從輕發落,判予緩刑。衛詩其後再次公開讀出聲明,向香港巿民、日本民眾以及關心她的人士致歉。

法官最後判衛詩入獄2年、緩刑3年,強調她3年內不能再犯事;若3年後若再吸毒,則有可能被判入獄,並叮囑她「千萬不要讓妳的家人及朋友再次失望」。


被收押了60日的詩獲釋後返回父親入住的酒店,晚上主動讓記者拍照。現場所見,詩戒毒後雖然面容較前飽滿,但精神卻憔悴。詩沒有回答問題,今日將會返港。


錯詩昨日在庭上承認吸食白粉已有1年,但指在拘押的2個月期間已戒除毒癮,並承諾以後不會再犯錯。她昨晚主動走到酒店外,讓香港傳媒拍照。

明報記者 東京—香港連線報道

-------

全黑打扮 手腕被銬 不停拭淚 2009年4月25日

【明報專訊】在日本拘留了2個月的詩,昨日首次在法庭露面,聆訊全程的一個多小時裏,外形較前飽滿的她,眼淚一直不停的流。當法官宣判緩刑3年、可以獲釋離開時,她沒有顯出太多喜悅,表現平靜,但從香港風塵僕僕趕到東京旁聽的父親Joey,忍不住馬上走前緊緊擁她。

詩昨日全身以黑色打扮出庭─黑色圓領緊身長袖上衣、黑色長褲,腳穿白襪及淺藍色拖鞋;頭髮束起馬尾的她臉形飽滿了不少,但面容非常憔悴,雙眼紅腫。

因為是犯人的緣故,詩手腕銬手銬,腰間有一條防止犯人逃走的繩子,另一頭由庭警拉,腰上還掛了一架翻譯機。

詩在庭上表現緊張,距離正式開庭還有一段時間,她不時捽眼、撥弄頭髮;當看見父親、經理人等熟悉面孔出現在旁聽席時,眼淚便撲簌流個不定。當她承認控罪及確認控方呈堂的一包白粉後,更不時要用一塊粉紅色手帕拭淚。

詩獲判緩刑後,即時獲釋離開法庭,與父親和經理人等一起回到酒店。至當地時間晚上7時半左右,詩主動走到酒店地面,會見守候多時的香港傳媒。詩當時架上一副與其姐蘭同款的深色膠框眼鏡,身穿綠色大褸,黑色襪褲及靴。整個過程約3分鐘;她偶爾擠出笑容,但沒有回答問題便返回酒店房間。

--------

警將問話搜屋 揪出毒販
演協擬辦活動洗藝人形象


詩被控藏毒的案件,昨午在東京地方裁判所審理,當詩的囚車抵達時,多名警員在場駐守。


詩父親Joey(左)及經理人陳善之(右)早在案件開審前半小時到庭,他倆在庭上作供時,均大讚詩可愛、乖巧,但對她藏毒被捕感失望及難過

人詩於日本承認藏毒罪,香港演藝人協會會長譚詠麟正考慮於協會會議上提出,討論毒品事件對影藝界的影響,並討論是否籌辦「行動」,令藝人的形象更健康。另據本報了解,香港警方毒品調查科人員今日會在機場等候詩抵港,主動調查其毒品來源,希望揪出毒品供應商。明報記者

譚詠麟昨日被問及會否有行動「清洗」香港藝人吸毒形象時,他強調不能「一竹篙打一船人」,很多藝人都很努力及健康。但他會於演藝人協會日後的會議上,建議討論「搞一些行動」,以示香港藝人的健康形象。

警方消息人士透露,雖然詩在日本法庭承認藏有毒品海洛英,但警方不會拘捕她。早前同案被捕、率先返港的關楚耀,抵港後在機場被毒品調查科探員帶走問話,其後在關的同意下,即日到其北角寓所搜查,結果無發現任何違禁品。據悉,警方今日在詩抵港時,亦會做同一行動,先問話、後搜屋。

一名資深刑偵警官透露,理論上,詩在日本承認藏毒,以及聲稱毒品是由香港帶至日本,香港警方可以運毒罪名拘捕她,但基於她已在日本被起訴,香港警方不會在這方面再控告她,反而警方對其毒品來源更有興趣,希望從她身上獲得線索,亦會主動追緝毒販。

詩昨日在日本法庭上透露被檢獲的毒品是由香港偷運至彼邦,更爆出是透過銀行自動櫃員機入錢往拆家戶口以購買白粉。

該資深刑偵警官續稱,詩在日本法庭上詳細透露在香港購買白粉經過,又報稱每周吸食毒品兩次,這些已公開資料將有助警方調查,揪出毒品供應商及拆家。「探員會查問有關毒品是向何人購買、如何交收等,如果事主(詩)和盤托出,警方就好辦事,跟進調查,伺機封艇拉人。但若事主不肯透露,甚至推翻在日本供辭,警方亦無可奈何。」

不過,詩曾透露是從櫃員機過數給毒販,警方若有懷疑,亦可向銀行要求查看有關交易紀錄,從中找尋線索。由於事件曝光多時,該警官擔心毒販早已逃之夭夭,「相信曾與她接觸過的毒販,早已『草』(逃走)……增加警方追查難度」。

日控方指港易買海洛英

另外,對於日本檢控官在結案陳辭中指「香港容易買到海洛英」,該名警官稱,根據禁毒處吸食毒品種類的數字,2008年呈報吸食白粉的人數為7243,佔吸食毒品比率51.3%,比2005年的9757、佔70%,數字與比率均有下降(吸食毒品者可呈報多於一種毒品),而首次呈報吸食白粉的數字更加劇減,證明白粉已不是香港最流行的毒品,取而代之是危害精神毒品。但由於日本不流行白粉,相對而言,在香港購買白粉應較日本容易。

--------

料未來娛圈路難行
經理人盼詩復出

【明報專訊】昨日出庭作供的,除了詩本人外,亦包括她被捕後默默支持她、為她奔走的兩個男人──父親Joey Vidal及經理人陳善之,二人向法庭承諾,日後會確保詩不再行差踏錯。但陳善之承認,詩日後在娛樂圈的路會比較難走。

唱片公司未回應合約問題

至於詩的合約會否被終止,其唱片公司Amusic昨日未有回應,只表示詩今日返港。

雖然聆訊於當地時間2時半才開始,但詩父親Joey、陳善之等人,未夠2時已抵達法庭。詩認罪後,法庭首先傳召Joey作供。他形容小女兒甜美及乖巧,當得悉女兒吸毒時,他失望及不好受。

父親庭上承諾小心照顧

當他被詩代表律師問及,是否知悉女兒吸毒時,他即語塞,久久不能說話,看父親作供的詩突然放聲大哭,Joey便說:「我說不下去。」即使律師再次追問,Joey亦未有正面回應,只就女兒所犯的錯向香港人道歉。

Joey供稱,他與妻子離異後,難以照顧兩名女兒,來日本探望詩時,已得悉女兒知錯,他亦承諾會與大女蘭,以至整個家庭日後小心照顧詩。Joey說畢返回座位時,亦顯得眼濕濕,詩則一直泣不成聲,淚如泉湧。

經理人陳善之亦同樣為詩說情,他供稱詩是個可愛、友善及思想簡單的女孩,熱愛工作及有藝術天分。得悉詩被捕時,他感到非常失望,特別是她牽涉入比大麻更嚴重的白粉案件。

被問及詩日後能否再次復出樂壇,陳善之說希望她可以,但補充「這是非常困難」,公司會盡力協助她。

---------

涉毒受刑 禁再踏足日本

【明報專訊】根據日本《出入國管理及難民認定法》,外國人若在日本犯法而被判監一年或以上,或因違反麻醉藥、大麻、鴉片、興奮劑等的相關管理法令而受到刑事處罰的人,一律不允許再登陸日本,但條文無詳述多少年期內不能入境日本。

--------

談樂壇成績 詩破涕為笑

整個審訊過程中,詩都淚流披面,唯一令她展歡顏的相信是代表律師一度向她問及其樂壇成績時,指她在香港音樂界活躍,曾有歌曲登上流行榜的第一位。詩聞言即笑了一笑,她稱不肯定是否有歌登上流行榜首位,但公司在她推出首張唱片時做得很好,令歌曲甚流行。

------

八卦」旅日港人排隊聽審

昨日共有38人到庭旁聽,法庭全滿座,除了詩的父親、經理人、唱片公司代表及翻譯外,香港傳媒亦有14人到場,餘下則是普通市民,當中不乏僑居日本的香港人。自稱是藝人王友良同班同學的林女士表示,本身並不認識詩,只是「八卦」,加上未到過日本法庭,故專登排隊入內聽審。

--------

衛詩姊妹隔空飲泣
庭上感謝關楚耀

衛詩藏毒罪成,在日本被判監2年緩刑3年,在庭上承認買了16包海洛英到日本,而過去一年曾吸毒逾百次。獲釋後她經過梳洗,在酒店讓傳媒拍照,戒毒後肥肥白白的詩戴上大框眼鏡,跟在港的姊姊蘭昨天往錄音時的打扮幾乎一模一樣,兩人真的心靈相通。據知詩獲得自由後,即與蘭及老闆黎明通了電話,更透過電話與家姐飲泣相對。而男友關楚耀則依然閉關,庭上的詩多謝關楚耀與家人的關心及支持,兩人還能否再續前緣?

獲釋放後的詩,在父親、經理人陳善之及唱片公司女要員陪同下返回酒店,大批記者亦在酒店等候,陳善之安排詩讓傳媒拍照。


詩低頭緊閉雙唇,明顯見到頭髮稀疏,似乎正在強忍淚水。

詩明顯發胖,連外套都不合穿,這兩個月的拘留生活,若真能幫她戒除毒癮,也是好事。

蘭昨晚深夜錄完音返家,雖沒接受訪問,但神情看來輕鬆了,相信是因為放下了心頭石。

致電向黎明認錯 :cry:

戒毒後肥肥白白的詩,樣子跟蘭更相似,她第一時間致電家姐蘭及老闆黎明,60天的拘置所生活,令詩悟出必須痛改前非,她與蘭在電話中飲泣相對,百般滋味在心頭,更一再向黎明認錯;不過她也明白今次事件,雖能換回自由返港,但將會失掉最心愛的演藝事業,這個代價也真的很大。

患難姐妹蘭,昨午4時許到錄音室錄歌至晚上9時半才離開。雖然蘭對於記者提問是否有與妹妹通過電話?家裏會否尚有毒品等問題都未有回答,只是低頭離去,不過其神情比之前輕鬆,相信是因為妹妹終能返港,把心頭石放下大半有關。

詩昨日在法庭上,被代表律師發問時,兩度提到關楚耀,她難掩掛念之情。代表律師首先問她知否帶大麻的人(關楚耀)已返港?她說﹕「知!」再問她知否為何她要留下來,對方則可返港?她答﹕「因為我的罪行較嚴重。」代表律師再問﹕「知否關楚耀與他的家人都很擔心你?」她點點頭說﹕「知道,我很感謝他們的支持。」關楚耀家人莫非可以接受詩,而未有棒打鴛鴦?

------

網民:30.2% 詩難翻身
演藝事業一鋪清袋

【明報專訊】詩在日本藏毒定罪,被判監2年,緩刑3年,她終可離開日本,免再受牢獄之苦。詩返港後仍要面對更殘酷的現實,過去3年,她在演藝工作的成績「一鋪清袋」,回頭太難。詩將成Amusic棄將,有人認為她的演藝生涯就此斷送,未來的路並不容易走。

有網站舉行意見調查,網民對於詩、關楚耀會否繼續做藝人持不同意見。

北京新浪網舉行「詩、關楚耀會否繼續做藝人」意見調查,網民持不同意見,有人支持給予他們改過自新機會,不判他們「死刑」。

49.1%投票人:繼續做藝人沒所謂

據投票調查結局,49.1%投票網民認為「兩人繼續做藝人沒所謂,這種事在娛樂圈多的是」。20.7%投票網民「給兩人改過自新機會」。認為「詩與關楚耀的形象已,不會繼續做藝人」的佔30.2%。

2006年,詩因孖生姐姐蘭的關係加入樂壇,甫出道即橫掃多個電台、電視台的新人獎。兩姊妹的唱歌風格各異,詩走跳舞歌曲路線,形象性感前衛,在樂壇佔有一席位。有指詩擁有率直的鬼妹仔性格,在娛樂圈中人緣不俗,工作方面也算聽教聽話,肯接受意見。似乎唯一行差踏錯的便是沾上毒癮,實在令人感到可惜。經此大教訓後,無論詩是否繼續演藝事業,也希望她不要放棄自己。至於與詩一起被捕的關楚耀,早前獲日本方面不予起訴,他亦宣布需要時間深切反省,離開最心愛的演藝事業一段頗長時間。





網民批評刑罰太輕

詩的判刑,網民各持不同意見,有人為她鬆一口氣,但亦有批評「藝人有特權,刑罰太輕」。

採訪:娛樂組

------

即時新聞

詩離開日本返港 (10:16)
2009年4月25日

在日本東京藏毒罪成的本港歌手詩,今早現身成田機場搭機離開,預料下午會返抵本港。

詩在父親及經理人陳善之的陪同下,今早在當地時間八時許抵達成田機場,她的狀態比昨日好,期間沒有發言,預料她下午就可返抵本港。

詩昨日在東京法院承認藏毒,被判監二年,緩刑三年,並可以離境。(即時新聞)

******

星島日報

自 爆 海 洛 英 減 壓  詩 : 年 吸 150 次

女歌手詩在日本藏毒案昨在東京地方裁判所審訊,面容憔悴的她在庭上聲淚俱下作供,坦承因減壓而吸食海洛英,更大爆一年來吸毒達一百五十次,而搜獲的毒品,則是在港透過櫃員機付款購買,她在日被拘押兩個月接受戒毒,不斷反省深表悔意,承諾不再接觸毒品,最後獲裁判官判監兩年,緩刑三年,當庭釋放,最快今日返回本港。

  在日本因藏毒已被拘押六十日的詩,昨獲法庭輕判緩刑,不需坐監。她在庭上承認每周吸毒二至三次,孿生姊姊衛蘭也知她吸毒及多次勸喻戒毒,但因毒癮太深一直未能戒掉,卻在被拘押期間戒毒成功,詩聲稱現感身體健康和強壯,保證絕對不會再吸毒。她傍晚在東京下榻的酒店接受傳媒拍照,不發一言

  剛在獄中度過二十七歲生辰的詩,今年二月二十四日和歌手關楚耀,在東京涉谷雜貨店涉偷竊被截查,揭發藏有大麻煙被捕。關楚耀沒被起訴上月底獲釋返港,詩則因藏十一小包共重一點八三六克海洛英,被日警方引用《麻藥及向精神藥取締法》起訴,昨在東京地方裁判所四二六號庭開審,詩父親、經理人陳善之亦被傳召到庭作供。

  詩穿藍色運動裝囚衣,藍色膠拖鞋,被鎖上手銬,腰纏膠鎖鏈,昨晨被押到法院等候應訊。案件在當地時間下午二時半開審,詩由兩名庭警左右押上庭,她臉容憔悴,一條馬尾,頭髮蓬鬆。

  她接受檢控官質詢及辯護律師引導作供時,均以英語回答,大爆自己成癮君子經過。「出道以來很大壓力,經常被傳媒作負面報道,所以在○八年四月,有朋友引誘下吸毒。」她承認吸食海洛英,一年來吸毒一百五十次,作供期間不時哭泣抹淚。

  詩續供稱,今年二月二十一日,在港透過櫃員機付款,購買十多包海洛英。其間,控方展示一包白色粉末,詩承認藏有海洛英,她就此在庭上公開道歉,對不起朋友、香港人及日本人。

  詩三度強調獄中生活好恐怖,聲稱被拘押期間已經戒毒,「覺得健康、強壯了,我不想過悲傷的生活。」

  當檢控官質疑,她是否可以真正戒毒,詩突然大聲說:「絕對絕對已經戒掉,以後都不會再吸毒。」

  經過一小時二十分鐘審訊,一直緊皺眉頭的裁判官判案時,語重心長說:「你以後再是這樣,想再站起來便更加困難了。」他判詩監禁兩年,獲緩刑三年,並解釋她在緩刑期間的刑責和權利,可在十四日內上訴。

  詩當庭獲釋,與父親等人由法庭秘密通道離開。據悉,詩最快可於今日返港

******

頭條日報

認衛蘭曾勸戒毒 衛詩緩刑今返港
2009-04-25

在日本因藏有海洛英而被當地警方扣押兩個月的衛詩,昨日在東京裁判所含淚承認藏毒,並在庭上自爆因壓力大及負面而染上「白粉癮」一年,吸毒逾一百次,由於毒癮太深,即使在胞姊衛蘭屢勸下仍未能戒毒。法庭最終輕判她入獄兩年,緩刑三年,當庭釋放,有消息指她將於今日返港。

現共年二十七歲的衛詩昨午身穿藍色囚衣、腰間鎖上膠鎖鏈在東京地方裁判所應訊。案情透露,今年二月二十四日在衛詩下榻的新宿華盛頓酒店房間搜出十一包、共重一點八三六克的海洛英。衛詩每周吸食海洛英兩至三次,過去一年吸食一百至一百五十次,她於二月二十一在香港透過櫃員機付款購買,並帶往日本。

在庭上所見,不施脂粉、束馬尾但頭法凌亂的衛詩,她聽完控罪後含淚承認。她在庭上供稱出道以來工作壓力大及負面新聞不絕,感到不開心,去年四月在朋友慫恿下吸食海洛英,其後一直想戒,衛蘭得悉後亦勸她戒毒,但因「海洛英是有癮誘的毒品」及毒癮太深,未能戒掉,又指自己「控制唔到」。

衛詩多次表示對於吸毒感到「好驚」,擔心會被捕,但因為「需要」而冒險帶海洛英到日本。當辨護律師問她知否關楚耀藏有大麻獲得釋放,衛詩表示明白自己藏有的海洛英較大麻嚴重。她直指扣留所「好恐怖」,聲言不想坐監。庭上又透露,衛詩在扣押期期間一直未有沾染毒品,已戒掉毒癮,但檢控官質疑她會再吸食,衛詩以強硬語氣表示自己已成功戒毒,不會再吸毒。

衛詩的經理人陳善之及父親Joey Vidal亦有出庭應訊,衛父作供時指衛詩已知錯,承諾日後會監管她,期間衛詩忍不住抱膝放聲痛哭。陳善之作供時則形容衛詩頭腦簡單,他對於事件感到失望及不開心,又指衛詩難以重返娛樂圈。

裁判官在判刑時表示,鑑於衛詩初犯,判處監禁二年,緩刑三年,按照規定,衛詩可於十四日內提出上訴。衛詩獲釋後,換上便服在公司職員陪同下會見傳媒,期間只供拍照但未有回答任何問題。

有消息指,衛詩最快於今日返港,立法會保安事務委員會副主席涂謹申表示,雖然有市民在海外供稱在香港將毒品運到外國,但只是單方面承認,本港警方不能因此而作出檢控。

Messages In This Thread

2009-04-25 新聞
衛蘭拒回應黎明強逼分居
衛詩乘坐航班已抵港/ 衛詩休息後會出來向傳媒交代
視頻﹕2009.4.25 衛詩返港 面容憔悴
Re: 視頻﹕2009.4.25 衛詩返港 面容憔悴
黎明演唱會2009 ——憑中銀信用卡優先訂票
衛詩結束受審啟程返港 面對記者一言不發
粉 絲 大 鬥 法 (邁克)
哈哈哈,寫得好好笑
看戲不帶偏見才是真正的觀眾, 「邁克」看得很通透
衞詩致電向黎明認錯
裁決日----- Jill事件 獲判緩刑 今天回港
(續)裁決日----- Jill事件 獲判緩刑 今天回港
歌迷表支持 網民轟輕判
視頻﹕衛詩承認從香港攜帶十一包毒品赴日,被判監兩年緩刑三年